能登屋備忘録:台湾生活日記

能登屋の日常を淡々と描く作品です。

(香港ニュース)「林鄭月娥香港行政長官、更迭か?」(英FT報じる)

  イギリスのFinancial Timesが、「北京の中央政府が香港の林鄭月娥行政長官の更迭を検討している」と報じました。

f:id:noto92:20190610120248j:plain

林鄭月娥行政長官(ウィキメディア・コモンズより)

 

”The Chinese government is drawing up a plan to replace Carrie Lam, Hong Kong’s leader, with an “interim” chief executive following violent protests against her administration”(中国政府は、ラム氏の政権運営に対する暴力的な抗議を受け、香港の指導者キャリー・ラム氏の後任として「暫定」的な行政長官を任命する計画を立てている)

www.ft.com

 

 これによると、中国政府は来年3月を目処に林鄭月娥長官を更迭し、2022年までの彼女の残された任期を暫定的につとめる後任の選定に入ったようです。FTはこれまでにも、林鄭月娥長官が中国政府に辞意を示したと報じています(両者は否定、Hong Kong chief Carrie Lam offered to step down over protests,05/07/19)。

 同紙によると、後任として有力なのは、元香港金融局総裁のNorman Chan(陳徳霖、

陳德霖 - 维基百科,自由的百科全书)、香港財政司司長のPaul Chan(陳茂波、陳茂波 - 维基百科,自由的百科全书)、および香港行政会議招集人・全人大代表のBernard Chan(陳智思、陳智思 - 维基百科,自由的百科全书)の「三人のチャン」が挙がっているそうです。

 The GuardianやNYTなど主要紙、華字紙でも同様の報道が出ていますが、 FTを引用する形での報道であり、裏付けをとっているものではなさそうです。

 そのため、この報道の確度がどの程度のものなのかは現状では判断がつきかねる状況です。続報があればまたお知らせします。

 

China draws up plan to replace Carrie Lam as Hong Kong protests drag on – report | World news | The Guardian

金融時報:陸擬撤換林鄭月娥 新特首考慮陳德霖和唐英年 | 香港反送中抗爭 | 兩岸 | 聯合新聞網

 

<過去の記事>

 

notoya.hatenablog.com